Elegir entre tipos de hilos de poliéster rara vez es tan sencillo como comparar nombres en una hoja de especificaciones. Un hilo adecuado para un tejido liso puede funcionar mal en un tejido elástico suave, mientras que el hilo POY de poliéster requiere capacidades de procesamiento diferentes a las del FDY acabado o el DTY texturizado.

Elegir POY rara vez es tan simple como hacer coincidir el denier y el precio. Un hilo que parece aceptable en papel aún puede crear tensión inestable, textura desigual, variación de tinte o roturas excesivas si su alargamiento, número de filamentos, acabado y calidad del paquete no se adaptan a la línea de producción.

Un paquete de hilo puede parecer listo para su uso, pero su orientación molecular puede determinar si pertenece a una línea de texturizado o directamente a una máquina de tejer.

Dos hilos de poliéster POY pueden compartir el mismo denier nominal pero comportarse de manera muy diferente durante el texturizado por estiramiento.

Las fábricas textiles suelen encontrar POY, DTY y FDY en la misma gama de productos, pero estos hilos no entran en producción en la misma etapa.